Institutional sources
Society records
The Board of Directors lists the Society’s directors. The Certificate of Good Standing is the original document shared by the Society, issued in British Columbia on May 6, 2026. Its original image and an accessible text transcription are available on the certificate page.
Video collection
Language Lessons with Sama is published by Nuyumbalees Cultural Centre. Wai Kai and the Flood and The 48 Sounds of Liq'wala are published by Easy Lessons in Liq'wala /Kwak'wala.
The gallery uses the original YouTube video thumbnails and embeds the original videos. Publisher credits and a direct YouTube link accompany each video.
Cultural film credits
Preserving Culture Through Art features Dick Joseph and George Hunt Jr. The 2019 film was recorded by Douglas McDonald and Brody Naknakim, with financial support from the First Peoples’ Cultural Council. The masks shown are educational replicas, as described by the Centre.
Project support & affiliations
The Centre acknowledges support from the First Peoples’ Cultural Council Arts Program. Films are available in the Watch & Listen gallery. The affiliations page includes the Centre’s museum, community and tourism connections. Organisation logos retain their original colours and proportions.
Newspaper archive
“The Potlatch”, The Victoria Colonist, Sunday, June 19, 1910, page 7. The original illustrated newspaper page is reproduced in full, with its date, publication and historical context. View the newspaper clipping.
Questions about an image or story?
Please contact the Centre with corrections, attribution information or questions about the material shared here.